01 sa 11
Ang Casablanca, usa ka all-time classic movie
Atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang mga producer sa Casablanca (1942) dili unta mahibal-an nga ang pelikula mahimo nga usa ka classic. Apan sa milabay nga mga katuigan, ang sugilanon sa usa ka lalaki (Rick) ug usa ka babaye (Ilsa) nga naghalad sa ilang gugma aron pagsuporta sa usa ka mas taas nga katuyoan (pagpildi sa mga Nazi) usa ka walay sukod.
Ang Casablanca nakadaug sa tulo ka Academy Awards alang sa labing maayong litrato, direktor ug senaryo. Usa kini sa labing popular nga mga pelikula sa tanang panahon, nga nahimutang sa ibabaw sa daghang mga listahan sa kritiko sa pelikula. Ang salida ug ang tema nga kanta nga As Time Goes By nahimong mga icon sa kultura sa pop.
Ang pelikula mahitabo sa Casablanca, nga ang kadaghanan sa aksyon sa usa ka tavern nga gitawag nga "Rick's." Ginganlan kini alang sa bayani sa istorya, nga gipatokar ni Humphrey Bogart. Usa ka karaan nga kalayo, si Ilsa Lund (Ingrid Bergman) kalit nga makita uban sa iyang bana, si Victor Laslow, nga gusto sa mga Nazi. Kinahanglan modesisyon si Rick nga isalikway ang iyang mga pagbati alang sa Ilsa aron matabangan si Victor nga makalingkawas aron pagtabang sa Paglupig.
Kung ikaw usa ka fan sa Casablanca, o pagtan-aw sa salida sa unang higayon, imong matagamtam kining mga halandumon nga mga kinutlo gikan sa pelikula. Ug usa ka pasidaan: Adunay pipila ka mga spoiler sa unahan kon wala ka makakita sa Casablanca (apan unsa ang imong gihulat?).
02 sa 11
Dulaa kini sa makausa, Sam. Alang sa daang mga panahon.
Sa diha nga si Ilsa unang miabut, sa wala pa nahibal-an ni Rick nga didto siya, miduol siya sa piano player (Sam) ug gihangyo siya sa pagdula nga As Time Goes By. Kini mao ang awit ni Ilsa ug Rick atol sa ilang love affair. Sa sinugdan, gisupak ni Sam, nahibal-an nga masuko kini ni Rick. Kini, ug ang aksyon sa pelikula nagsugod sa nakita ni Rick ang babaye nga mibiya kaniya sa Paris sa unang higayon sa mga tuig.
Usa kini sa labing sayup nga mga linya gikan sa Casablanca; wala sa bisan diin sa pelikula nga ang bisan kinsa nga moingon "Play na usab, Sam" ingon sa kanunay nga gibalikbalik. Sa ulahi si Rick miingon nga "ipasalida kini, Sam," samtang iyang gisulayan nga malumos ang iyang mga kasubo nga nahinumdom sa iyang panahon uban sa Ilsa.
03 sa 11
Ania ang nagtan-aw kanimo, bata
Usa sa labing gikutlo nga mga linya gikan sa Casablanca, si Humphrey Bogart ad-libbed "ania nagtan-aw kanimo, kid" atol sa mga flashback nga mga talan-awon sa Rick ug Ilsa nga nahigugma sa Paris. Gigamit niya kini sa ulahi diha sa sine aron sa pagpaambit sa Ilsa sa panamilit, ug ang guwapo, unsentimental nga hugpong sa mga pulong nahimong usa sa labing romantikong linya sa kasaysayan sa pelikula.
04 sa 11
Sa tanan nga mga lutahan sa tanan nga mga lungsod sa tibuok kalibutan, siya naglakaw sa ako
Human nga gisirado ang bar ug si Rick nag-inusara uban ni Sam, siya naguol sa iyang pagbalik pag-usab ug nagpakita sa mga mamiminaw kung unsa ka kalaglagan iyang makita ang Ilsa pag-usab, karon naminyo sa laing lalaki. Gipusil niya ang botelya samtang siya nahinumdom sa ilang panahon nga magkauban.
05 sa 11
Unsa ang imong nasyonalidad?
Ang Nazi Major Strasser nangutana kang Rick ug gipangayo nga mahibal-an ang iyang nasyonalidad. Nangita siya og pipila ka mga nataran aron pagdakop kaniya, dili nga ang usa ka Nazi kinahanglan nga adunay usa ka katarungan. Ang tubag ni Rick, ug ang Capt. Renault nga chaser usa sa mga mas magaan nga mga gutlo sa pelikula (ug tingali ang labing gaan nga higayon nga nag-una sa Major Strasser).
Rick: Usa ko ka palahubog.
Renault: Nga naghimo si Rick nga usa ka lungsuranon sa kalibutan.
06 sa 11
Miabut ako sa Casablanca alang sa mga tubig
Kini nga pagbayloay tali sa Capt. Renault (gipasiugdahan sa usa ka buhing humor ni Claude Rains) nagpalalom sa misteryo mahitungod kang Rick ug diin ang iyang mga kaligdong nahigmata. Kini naghatag usab og usa ka gamay nga pagsabut sa Renault, nga ang iyang mga allegiances dili klaro sa niini nga punto sa pelikula. Ug dili namo mahibal-an kung nganong si Rick miadto sa Casablanca sa unang dapit.
Renault: Unsa ang gidala sa inyo sa Casablanca?
Rick: Ang akong panglawas. Miabut ako sa Casablanca alang sa mga tubig.
Renault: Ang katubigan? Unsa nga mga tubig? Ania kami sa kamingawan!
Rick: Sayop ko.
07 sa 11
Natingala ko nga nahibal-an ang pagpanugal!
Ang Renault mao usab ang comic relief sa Casablanca. Gisunod niya ang mga mando ni Strasser nga isira ang Rick's Place, ug ang usa ka nasuko nga Rick nangutana kung nganong (walay tinuod nga katarungan, sila lang gihasi siya).
Rick: Unsaon nimo nako pagsira? Sa unsang hinungdan?
Renault: Natingala ko, nahibulong sa pagpangita nga ang sugal nagapadayon dinhi!
[usa ka kamot nga gigamit ang Renault usa ka pundok sa salapi]
Croupier: Ang imong mga kadaugan, sir.
Renault: Daghang salamat kaayo.
08 sa 11
Ang mga problema sa tulo ka gagmay nga mga tawo ...
Sa iyang labing dungog nga panahon sa sine, si Rick nag-aghat sa usa ka luha nga Ilsa nga kinahanglan siyang mobiya kaniya ug mosakay sa eroplano kauban si Victor, tungod kay ang trabaho nga gihimo ni Victor sa pagpilde sa mga Nazi hinungdanon kaayo.
Rick: Ilsa, dili ako maayo sa pagkahimong dungganon, apan dili kinahanglan nga masabtan nga ang mga problema sa tulo ka gagmay nga mga tawo dili usa ka bungtod sa mga liso dinhi niining buang nga kalibutan. Sa pila ka adlaw imong masabtan kana.
09 sa 11
Kanunay namong maangkon ang Paris.
Gipahibalo ni Rick nga si Ilsa nasayod nga gipasaylo niya ang iyang pagbiya, ug gipahibalo siya nga gihigugma gihapon niya siya ug mahinumdom kaniya ug sa ilang oras sa Paris nga mahigugmaon. Wala'y usa ka mala nga mata sa balay sa dihang iyang gibungat kining klasiko nga linya.
10 sa 11
Pagdaot sa naandan nga mga suspek
Gipusil ug gipatay ni Rick si Major Strasser samtang gisulayan sa Nazi nga pugngan si Victor ug ang eroplano ni Ilsa. Ang Renault mao lamang ang saksi. Sa diha nga ang uban nga mga pulis moabot, si Rick (ug ang mga tigpaminaw) wala mahibalo kung unsa ang buhaton sa Renault. Sa dihang gisultian niya ang iyang sungkod nga "nag-round up sa naandan nga mga suspek," ug wala mag-usab si Rick, kami nag-abiba alang sa Renault sa katapusan nga miabut sa kiliran sa maayo nga mga tawo.
11 sa 11
Sa akong hunahuna kini ang sinugdanan sa usa ka matahum nga panaghigalaay
Human nga luwas si Ilsa ug Victor ug si Major Strasser patay na, si Rick ug ang Renault nagkahiusa. Mao kini ang katapusan nga linya sa Casablanca, ug usa ka gamay nga dila sa panit samtang si Rick nagsulti sa usa ka sinugdanan samtang ang salida natapos na.