Ang mga benepisyo ug mga hagit sa pagdugang sa gihubad nga sulod sa imong mga panid sa web
Dili tanan nga mobisita sa imong website magsulti sa sama nga pinulongan. Alang sa usa ka site nga magkonektar sa pinakalapad nga tumatan-aw nga mahimo, mahimong gikinahanglan nga maglakip sa mga paghubad ngadto sa labaw sa usa ka pinulongan. Ang pagsulat sa sulod sa imong website ngadto sa daghang mga pinulongan mahimong usa ka mahagiton nga proseso, bisan pa, kung wala ka'y mga empleyado sa imong organisasyon nga nga larino sa mga pinulongan nga gusto nimong ilakip.
Ang mga hagit bisan pa man, kini nga paningkamot sa paghubad sagad nga takus niini, ug adunay pipila ka mga kapilian nga mabatonan karon nga mas sayon nga makadugang sa dugang nga mga pinulongan sa imong website kay sa nangagi (ilabi na kung gibuhat nimo kini panahon sa proseso sa pagdesinyo pag-usab ). Atong tan-awon ang pipila ka mga opsyon nga anaa kanimo karon.
Google Translate
Ang Google Translate usa ka walay bayad nga serbisyo nga gihatag sa Google. Kini mao ang labing sayon ug mas komon nga paagi sa pagdugang sa daghang suporta sa pinulongan sa imong website.
Aron makadugang sa Google Translate sa imong site ikaw lang moparehistro alang sa usa ka account ug dayon i-paste ang gamay nga code sa HTML. Kini nga serbisyo nagtugot kanimo sa pagpili sa lainlaing mga pinulongan nga gusto nimo nga anaa sa imong website, ug kini adunay dako kaayo nga lista nga mapili gikan sa kapin sa 90 nga gisuportahan nga mga pinulongan sa tanan.
Ang mga benepisyo sa paggamit sa Google Translate mao ang yano nga mga lakang nga gikinahanglan aron madugang kini sa usa ka site, nga kini epektibo nga gasto (libre), ug mahimo ka nga mogamit sa daghang mga pinulongan nga dili kinahanglan nga mobayad sa indibidwal nga mga maghuhubad sa pagtrabaho sa lainlaing mga bersyon sa sulod.
Ang kasubo sa Google Translate mao nga ang katukma sa mga paghubad dili kanunay nga maayo. Tungod kay kini usa ka automated nga solusyon (dili sama sa usa ka tawo nga tighubad), kini dili kanunay nga makasabut sa konteksto sa unsay gusto nimong isulti. Usahay, ang mga paghubad nga gihatag niini sayop lang sa konteksto nga imong gigamit. Dili usab epektibo ang Google Translate sa mga site nga napuno sa espesyal kaayo o teknikal nga sulod (healthcare, teknolohiya, ug uban pa).
Sa katapusan, ang Google Translate usa ka maayo nga kapilian alang sa daghang mga site, apan dili kini molihok sa tanang higayon.
Mga Panultihon sa Landing sa Pinulongan
Kon, alang sa usa ka rason o sa lain, dili ka makagamit sa Google Translate nga solusyon, gusto nimo nga ikonsidera ang usa ka tawo nga maghimo sa manwal nga paghubad alang kanimo ug paghimo og usa ka pahina sa landing alang sa matag pinulongan nga gusto nimo nga suportahan.
Uban sa indibidwal nga mga landing page, ikaw adunay usa lamang ka pahina sa sulod nga gihubad sa sulod sa imong tibuok nga site. Kini nga panid sa matag pinulongan, nga kinahanglan nga ma-optimize alang sa tanan nga mga gamit , mahimong maglakip sa sukaranan nga kasayuran mahitungod sa imong kompaniya, mga serbisyo o mga produkto, ingon man ang bisan unsang mga detalye sa pagkontak nga kinahanglan gamiton sa mga bisita aron makat-on pa o makatubag sa ilang mga pangutana pinaagi sa usa nga nagsulti sa ilang pinulongan. Kon wala ka'y tawo nga nagsulti niana nga pinulongan, mahimo kini usa ka simple nga porma sa pagkontak alang sa mga pangutana nga kinahanglan nimong tubagon, pinaagi sa pagtrabaho kauban ang tighubad o paggamit sa serbisyo sama sa Google Translate aron mapuno kini nga papel alang kanimo.
Paghimulag sa Site Site
Ang paghubad sa imong tibuok nga site usa ka talagsaong solusyon alang sa imong mga kostumer tungod kay kini naghatag kanila og access sa tanan nimong sulod sa ilang gusto nga pinulongan. Kini, hinoon, ang pinakadako nga panahon nga masinupakon ug mahal nga kapilian nga ipakaylap ug ipadayon. Hinumdomi, ang bili sa paghubad dili mohunong sa dihang ikaw "magpadayon nga buhi" uban sa bag-ong bersyon sa pinulongan. Ang matag bag-ong piraso sa sulod nga nadugang sa site, lakip na ang mga bag-ong mga pahina, mga post sa blog, press releases, ug uban pa kinahanglan usab nga mahubad aron mapadayon ang mga bersyon sa site sa pag-sync.
Kini nga opsyon sa batakan nagpasabot nga ikaw adunay daghang mga bersyon sa imong site aron pagdumala sa pagpadayon. Ingon nga kini nga bug-os nga gihubad nga mga tunog nga kapilian, kinahanglan nimo nga mahibal-an ang dugang nga gasto, sa mga termino nga mga gasto sa paghubad ug pag-update sa paningkamot, aron mapadayon ang tibuok nga mga hubad.
Mga Opsyon sa CMS
Ang mga site nga naggamit sa CMS (sistema sa pagdumala sa sulod) mahimong makahimo sa pagpahimulos sa mga plug-ins ug mga modulo nga makadala sa gihubad nga sulod ngadto sa mga site. Tungod kay ang tanan nga mga sulod sa usa ka CMS naggikan sa usa ka database, adunay dinamikong mga paagi nga kini nga sulod mahimong awtomatiko nga gihubad, apan nahibalo nga daghan niining mga kasulbaran nagagamit sa Google Translate o susama sa Google Translate sa kamatuoran nga sila dili hingpit mga hubad. Kung gamiton nimo ang usa ka dinamikong paghubad nga bahin, mahimong takus kini sa pag-hire og usa ka maghuhubad aron sa pagrepaso sa sulod nga gimugna aron sa pagsiguro nga kini tukma ug magamit.
Sa Sumada
Ang pagdugang sa gihubad nga sulod sa imong site mahimong usa ka positibo nga kaayohan alang sa mga kustomer kinsa dili mosulti sa nag-unang pinulongan nga gisulat sa site. Ang pagdesisyon kung asa nga kapilian, gikan sa super-easy Google Translate ang unang lakang sa pagdugang niining mapuslanon nga bahin sa imong mga web pages.
Gi-edit ni Jeremy Girard sa 1/12/17