Marso 28, 2016: Nahuman ang away. Ang FBI mipahibalo karong adlawa nga kini milampos sa pag-decrypting sa iPhone sa pangutana nga dili naglambigit sa Apple. Gihimo kini sa pagtabang sa usa ka kompanya sa ikatulong partido, kansang ngalan wala ipahibalo. Kini usa ka surprisa, tungod kay ang kadaghanan nga mga tigpaniid naghunahuna nga kini dili mahitabo ug ang FBI ug Apple gipangulohan alang sa dugang mga petsa sa korte.
Akong gitan-aw ang resulta nga usa ka kadaugan alang sa Apple, nga ang kompanya nakahimo sa pagpabilin sa iyang posisyon ug ang seguridad sa mga produkto niini.
Ang FBI dili maayo nga paggawas sa niini nga sitwasyon, apan kini daw nakuha ang datos nga ilang gipangita, mao nga usa ka sukod sa kalampusan usab.
Ang isyu patay na karon, apan nagpaabut nga kini mobalik sa umaabot. Ang nagpatuman sa balaod nagpadayon sa pagpangita og usa ka paagi sa pag-access sa luwas nga komunikasyon, ilabi na sa mga produkto nga gihimo sa Apple. Sa diha nga ang usa pa, susama nga kaso ang moabut sa umaabot, magpaabut nga makita ang Apple ug ang gobyerno balik nga wala'y mahimo.
******
Unsa ang hinungdan sa panagbangi tali sa Apple ug sa FBI? Ang isyu anaa na sa tanan nga balita ug nahimo pa nga usa ka punto sa pagsulti sa kampanya sa pagkapresidente. Kini komplikado, emosyonal, ug makalibog nga sitwasyon, apan mahinungdanon kini alang sa tanang mga tiggamit sa iPhone ug Apple nga mga kustomer aron masabtan kung unsa ang nahitabo. Sa pagkatinuod, ang tanan nga mogamit sa Internet kinahanglan nga nahibalo sa sitwasyon, tungod kay unsa ang mahitabo dinhi maka-impluwensya pag-ayo sa kaugmaon sa seguridad alang sa matag gumagamit sa Internet.
Unsa ang Pag-uyon sa Apple ug sa FBI?
Ang Apple ug ang FBI gi-lock sa usa ka panagsangka kung ang kompaniya makatabang sa data sa FBI access sa iPhone nga gigamit ni San Bernardino shooter Syed Rizwan Farook. Ang iPhone-usa ka 5C nga nagdagan sa iOS 9-iya sa San Bernardino Department of Public Health, ang employer ni Farook ug ang tumong sa iyang pag-atake.
Ang data sa telepono gi-encrypt ug ang FBI dili maka-access niini. Ang ahensya naghangyo sa Apple nga tabangan kini nga ma-access ang datos.
Unsa ang FBI nga nangutana sa Apple nga buhaton?
Ang hangyo sa FBI mas komplikado ug mas nuanced kay sa pagpangayo lamang sa Apple sa paghatag sa datos. Ang FBI nakahimo sa pag-access sa pipila ka mga data gikan sa iCloud backup sa telepono, apan ang telepono wala gisuportahan sa usa ka bulan sa wala pa ang shooting. Ang FBI nagtuo nga adunay mahinungdanon nga ebidensya sa telepono gikan sa maong panahon.
Ang iPhone giprotektahan sa usa ka passcode, nga naglakip sa usa ka setting nga permanente nga mag-lock sa tanan nga datos sa telepono kon ang sayop nga passcode gisulod sa 10 ka beses. Ang Apple walay access sa mga passcodes sa tiggamit ug ang FBI, masabtan, dili gusto nga magpameligro sa pagtangtang sa datos sa telepono nga adunay sayup nga mga pagtag-an.
Aron makalibut sa mga lakang sa seguridad sa Apple ug pag-access sa datos sa telepono, ang FBI naghangyo sa Apple sa paghimo sa usa ka espesyal nga bersyon sa iOS nga magwagtang sa mga setting aron sa pag-lock sa iPhone kon daghang mga sayup nga mga passcodes ang gisulod. Mahimo dayon i-install sa Apple ang bersyon sa iOS sa Farook's iPhone. Kini magtugot sa FBI nga mogamit sa usa ka computer program aron sa pagsulay sa pagtag-an sa passcode ug access sa data.
Ang FBI naglantugi nga kini gikinahanglan nga motabang sa imbestigasyon sa pagpamusil ug, tingali, aron mapugngan ang umaabot nga mga teroristang buhat.
Ngano nga ang Apple Dili Pagtuman?
Ang Apple nagdumili sa pagtuman sa hangyo sa FBI tungod kay kini nag-ingon nga kini magpameligro sa seguridad sa mga tiggamit niini ug ibutang ang dili angay nga palas-anon sa kompaniya. Ang argumento sa Apple alang sa dili pagtuman naglakip:
- Ang pagbag-o sa OS niining paagiha makapahuyang sa mga paningkamot sa seguridad niini-si Apple nangatarongan nga kini nagbutang sa mga lakang sa seguridad niini sa tinuyo nga paagi ug uban ang daghang konsiderasyon ug estratehiya. Ang napugos sa pagmugna niining bag-ong bersyon sa iOS nga direkta batok sa buhat niini.
- Gipahuyang ang pagsalig sa user- Kon ang mga kustomer nasayud nga kini nga seguridad nga kompromiso nga bersyon sa iOS anaa ug nga ang US nga gobyerno makapugos sa Apple sa pag-instalar niini sa mga iPhone, walay paagi nga mahibal-an kon ang mga bersyon nga anaa sa umaabot nga iOS naglakip niini. Ang gobyerno makapugos sa Apple sa sekreto nga ilakip kini sa tanan nga mga bersyon sa umaabot nga iOS. Kini labi nga nakapabalaka sa mga nasud nga adunay labaw nga mapanumpuon nga mga gobyerno (labaw pa niana sa ulahi).
- Nagdugang ang mga kapeligrohan sa pag-hack alang sa Apple- Kon nahibal-an sa kalibutan nga kini nga bersyon sa iOS naglungtad, kini makapausbaw sa kalagmitan nga ang mga hacker moatake sa Apple aron maka-access sa code.
- Nagdugang sa mga kapeligro sa seguridad alang sa mga tiggamit- Kon ang mga hacker magmadinalag-on sa pagkuha sa code gikan sa Apple, ang mga risgo sa seguridad alang sa mga tiggamitan mogitib. Uban sa husto nga matang sa pag-atake, ang mga hack makahimo sa paglansis sa mga tiggamit sa pag-instalar sa security-kompromiso nga bersyon sa iOS sa ilang mga himan, nga magbukas sa tanang matang sa datos sa mga hacker. Tungod kay ang mga telepono adunay mga password, mga detalye sa bangko , impormasyon sa personal nga panglawas, mga fingerprints, ug uban pa, klaro ang risgo.
- Ang hangyo wala'y bag-o- Ang Apple kanunay nga mitabang sa FBI sa pag-abli sa mga iPhone sa ubang mga kaso. Wala pa sukad ang FBI o laing ahensya sa gobyerno nangutana sa Apple sa paghimo og bag-ong software nga nagtuo nga wala kini, o ang mga interesado niini. Ang ideya nga ang gobyerno makapugos sa mga pribadong kompanya sa pagmugna og mga produkto batok sa ilang kabubut-on usa ka peligro nga sumbanan.
- Ang legal nga basehan sa FBI mao ang kuwestiyonable - Kini usa nga labing makapainteres sa mga abogado ug mga tagbalay niining matang sa legal / governmental nga detalye, apan ang Apple nangatarungan nga ang hangyo sa FBI gibase sa sayop nga pangatarungan. Kini nag-ingon nga ang All Writs Act of 1798, nga gisulti sa FBI isip suporta sa posisyon niini, wala magamit ug kini gipanalipdan sa 1st ug 5th amendments.
Maayo ba Kini nga Kini usa ka iPhone 5C Running iOS 9?
Huo, sa pila ka rason:
- Ang bersyon sa operating system nga mga butang- gipatuman ni Apple ang bag-o, mas kusgan nga mga lakang sa seguridad sa iOS 8. Kung ang telepono nagdagan sa usa ka butang nga mas tigulang, ang seguridad dili sama ka lisud nga bungkagon.
- Ang modelo sa telepono nga mga butang- Ang iPhone 5C mao ang katapusan nga modelo sa iPhone nga walay Touch ID fingerprint scanner . Importante kini tungod kay ang tanan nga mga modelo sa Touch ID adunay espesyal nga security feature nga gitawag nga secure enclave. Dinhi diin ang mahinungdanon nga datos, sama sa imong fingerprint, gitipigan.
Ngano nga Lisud Kaayo Aron Makab-ot Kini nga Datus?
Kini komplikado ug teknikal apan moipon uban kanako. Ang nag-unang encryption sa iPhone adunay duha ka mga elemento: usa ka sekretong encryption nga yawe nga idugang sa telepono kung kini gihimo ug ang passcode nga gipili sa user. Kining duha ka mga elemento nagkahiusa sa paghimo sa usa ka "yawe" nga nag-lock ug nagbuka sa telepono ug sa mga datos niini. Kon ang user mosulod sa eksaktong kodigo sa passcode, ang telepono magsusi sa duha ka mga code ug magbukas sa kaugalingon.
Adunay mga limitasyon nga gibutang sa kini nga bahin aron mahimo kining mas segurado. Sama sa nahisgutan sa sayo pa, usa ka hinungdan nga limitasyon ang hinungdan sa iPhone nga permanente nga maka-lock sa iyang kaugalingon kon ang sayop nga passcode gisulod sa 10 ka higayon (kini usa ka kahimanan nga mahimo sa user).
Ang paghagit sa mga passcode niining matang sa sitwasyon sagad gihimo sa usa ka programa sa kompyuter nga nagsulay sa matag posible nga kombinasyon hangtud nga ang usa molihok. Uban sa upat ka digit nga passcode, dunay mga 10,000 posibleng mga kombinasyon. Uban sa 6-digit nga passcode, kana nga numero mosaka ngadto sa mokabat sa 1 ka milyon nga mga kombinasyon. Ang unom ka digit nga mga passcode mahimo sa duha ka mga numero ug mga sulat, usa ka dugang nga komplikasyon nga nagpasabot nga kini mahimo nga labaw pa sa 5 ka tuig nga mga paningkamot sa husto nga pagtag-an sa code, sumala ni Apple.
Ang luwas nga enclave nga gigamit sa pipila nga mga bersyon sa iPhone naghimo niini nga mas komplikado.
Sa matag higayon nga imong gitan-aw ang sayop nga passcode, ang luwas nga enclave makapahulat kanimo sa dili pa ang imong sunod nga pagsulay. Ang iPhone 5C nga isyu dinhi walay secure nga enclave, apan ang paglakip niini sa tanang sunod nga mga iPhones naghatag og usa ka ideya kon unsa ka mas masiguro ang mga modelo.
Nganong Gipili sa FBI Kini nga Kaso?
Ang FBI wala nagpatin-aw niini, apan dili lisud ang pagtag-an. Ang tigpatuman sa balaod nag-aghat sa mga lakang sa seguridad sa Apple sulod sa mga katuigan. Ang FBI tingali nakatag-an nga ang Apple dili gusto sa pagkuha sa usa ka dili popular nga baroganan sa usa ka kaso sa terorismo sa panahon sa usa ka tuig sa eleksyon ug nga kini mao ang higayon sa katapusan sa paglapas sa Apple sa seguridad.
Ang Pagpatuman ba sa Balaud Gusto sa usa ka "Backdoor" Sa Tanan nga Encryption?
Lagmit, oo. Sulod sa milabay nga pipila ka mga tuig, ang mga opisyal sa pagpatuman sa balaod ug mga opisyal sa paniktik nga gipugos alang sa abilidad sa pag-access sa mga naka-encrypt nga komunikasyon. Kini nga kantidad sa usa ka backdoor. Alang sa usa ka maayong sampling sa maong diskusyon, susiha kining Wired article nga nagsurbi sa kahimtang human sa pag-atake sa terorista sa Nobyembre 2015 sa Paris. Kini daw ang mga ahensya nga nagpatuman sa balaod gusto sa abilidad nga maka-access sa bisan unsang encrypted nga komunikasyon bisan kanus-a sila gusto (sa higayon nga ilang sundon ang hustong mga legal nga agianan, bisan pa nga napakyas sa paghatag proteksyon sa nangagi).
Ang Gikinahanglan sa FBI sa Limitadong iPhone?
Wala. Samtang ang diha-diha nga isyu adunay kalabutan sa kini nga tagsa-tagsa nga telepono, si Apple nag-ingon nga kini adunay mga usa ka dosena nga susama nga mga hangyo gikan sa Justice Department karon. Kini nagpasabot nga ang resulta sa kini nga kaso mag-impluwensya labing menos sa usa ka dosena sa uban nga mga kaso ug mahimong maayo kaayo nga maghatag sumbanan alang sa umaabot nga mga aksyon.
Unsa nga Epekto ang Mahimo sa Apple nga Makita sa Tibuok Kalibutan?
Adunay usa ka tinuod nga peligro nga kon si Apple mosunod sa gobyerno sa US, sa niini nga kaso, ang ubang mga gobyerno sa tibuok kalibutan makapangayo sa sama nga pagtratar. Kung ang gobyerno sa Estados Unidos makakuha og backdoor sa ekosistema sa seguridad sa Apple, unsa ang pugngan sa uban nga mga nasud sa pagpugos sa Apple aron paghatag kanila sa sama nga butang kung ang kompaniya gusto nga magpadayon sa pagnegosyo didto? Kini ilabi na mahitungod sa mga nasud sama sa China (nga regular nga nagpahigayon sa mga cyberattack batok sa gobyerno sa US ug mga kompanya sa US) o mapanumpuon nga mga rehimen sama sa Russia, Syria, o Iran. Ang pagbaton og backdoor sa iPhone makahimo niining mga rehimen nga mag-iskwit sa mga kalihukang reporma sa pro-demokrasya ug magpameligro sa mga aktibista.
Unsa ang Gihunahuna sa Uban nga Tech Companies?
Samtang sila hinay sa pagpaluyo sa publiko sa Apple, ang mosunod nga mga kompanya nahilakip sa mga nagsang-at sa amicus briefs ug nakarehistro sa ubang mga porma sa suporta alang sa Apple:
| Amazon | Atlassian |
| Automattic | Kahon |
| Cisco | Dropbox |
| eBay | Evernote |
| Kickstarter | |
| Microsoft | Salag |
| Dili | Snapchat |
| Square | SquareSpace |
| Yahoo |
Unsay Kinahanglan Nimong Buhaton?
Kana nagdepende sa imong panglantaw sa isyu. Kon gisuportahan nimo ang Apple, mahimo nimo nga kontakon ang imong napili nga mga representante aron ipahayag ang maong suporta. Kon ikaw mouyon sa FBI, mahimo kang makontak kang Apple aron mahibaw-an sila.
Kon nahingawa ka sa seguridad sa imong device, adunay daghang mga lakang nga imong mahimo:
- Paghimo og passcode sa imong iPhone. Gamita ang komplikadong passcode nga kapilian ug paghimo og passcode nga 6+ ka mga karakter, gamit ang mga letra ug numero. Ang usa ka passcode nianang komplikado lisud kaayo nga mabungkag. Mga panudlo alang sa pagtakda og passcode
- I-encrypt ang imong mga backup. Ang pag-backup sa iCloud awtomatik nga gi-encrypt, apan kung gamiton ang iTunes, sunda kini nga mga lakang:
- I-sync ang imong device gamit ang iTunes
- Siguroha nga ikaw adunay pinakabag-o nga bersyon sa iTunes ug sa iOS
- Siguroha nga imong gibalhin ang tanan nga mga iTunes ug App Store nga mga pagpalit sa iTunes ( File -> Devices -> Transfer Purchases )
- Diha sa tab sa Kasamtangan sa iTunes, i-klik ang Encrypt iPhone Backup
- Sunda ang mga instruksyon sa onscreen sa paghatag og password alang sa imong mga backup. Siguradoha nga kini usa nga imong mahinumduman, kung dili ikaw ma-lock sa imong backups usab.
Unsay Mahitabo?
Ang mga butang lagmit molihok nga hinay kaayo sa makadiyot. Nagpaabut og daghan nga diskusyon diha sa media ug daghang mga mahiligon nga mga commentators nga naghisgot mahitungod sa mga subject (encryption ug computer security) nga wala nila masabti. Pagpaabut nga kini moabut sa eleksyon sa presidente.
Ang gilayon nga mga petsa sa pagbantay mao ang:
- Marso 10- Ang deadline sa gobyerno sa Estados Unidos sa pagtubag sa Apple's latest court filing nga nagdumili sa hangyo
- Marso 22 - Mga pangagpas nga mga argumento sa maong butang atubangan sa US District Court sa Central California.
Ang Apple lig-ong nakagamot sa posisyon niini dinhi. Gusto nakong makita ang daghang mga ubos nga desisyon sa korte ug dili ako mahingangha kon kini nga kaso matapos sa dili pa ang Korte Suprema sa sunod nga tuig o duha. Ang Apple daw nga nagplano alang niana, usab: gisuholan ang Ted Olson, ang abogado nga nagrepresentar ni George W. Bush sa Bush v. Gore ug mitabang sa pagpukan sa anti-gay nga Proposisyon 8 sa California isip abogado niini.
Abril 2018: Ang Pagpatuman sa Balaud Mahimo ba Karon Bypass i Phone Encryption?
Bisan pa sa FBI nag-angkon nga ang paglatas sa encryption sa mga iPhone ug susama nga mga himan lisud gihapon kaayo, ang bag-o nga pagreport nagpakita nga ang tigpatuman sa balaod karon andam na nga maka-access sa mga himan aron maliki ang encryption. Ang usa ka gamay nga aparato nga gitawag og GrayKey gikataho nga gigamit sa tibuok nasud pinaagi sa tigpatuman sa balaod aron ma-access ang mga device nga giprotektahan sa password.
Bisan tuod dili kini hingpit nga maayong balita alang sa mga tigpasiugda sa privacy o Apple, kini makatabang sa pagpugong sa mga argumento sa gobyerno nga ang mga produkto sa Apple, ug kadtong gikan sa ubang mga kompaniya, nagkinahanglan og mga backdoors sa seguridad nga ma-access sa mga gobyerno.